Miłość, śmierć
i niebezpieczna propozycja

Są książki, które dokładnie wiemy, czego się po nich spodziewać. I są takie, które stawiają nas przed ścianą — nieoznakowaną, bez drogowskazów. „Niebezpieczna propozycja” Maxa Czornyja należy zdecydowanie do tej drugiej kategorii. Autor, znany dotąd z mrocznych thrillerów i kryminałów, które nie pozwalają spokojnie zasnąć, tym razem sięgnął po zupełnie inne pióro.

Na tylnej okładce widnieje oznaczenie „Tylko dla dorosłych”, a sama oprawa sugeruje gorący erotyk. Uwaga — to zmyłka. Erotyka jest tu jedynie tłem, pretekstem. Prawdziwa historia dzieje się głębiej i boli inaczej niż się spodziewasz.

O czym naprawdę jest ta książka?

Poznajemy czworo bohaterów splecionych mroczną tajemnicą. Stew — stewardesa skrywająca tajemnice za zawodowym uśmiechem. Konstancja — kobieta o niezwykłym darze: potrafi wyczuć zapach zbliżającej się śmierci. Markiz Michele di Sant’Angelo — arystokrata o wątpliwej przeszłości, kolekcjoner średniowiecznych narzędzi tortur i filantrop w jednej osobie. I Pilot, który wyrusza w ostatnią podróż — dosłownie i metaforycznie.

Czornyj prowadzi narrację dwutorowo, przeplatając perspektywy Stew i Pilota. Zaczyna się powoli — może nawet zbyt powoli. Ale cierpliwość zostaje nagrodzona. Wątki, które przez długi czas zdają się niepowiązane, zaczynają się przecinać w nieoczekiwanych miejscach, fundując czytelniczce prawdziwe zaskoczenie.

Literacka volta — odwaga czy ryzyko?

Nie bez powodu wspominamy o zawodzie autora. Czornyj z wykształcenia jest adwokatem i ta precyzja myślenia przebija przez całą jego prozę. Tym razem jednak wymieniła ona szybkie ciosy kryminału na coś trudniejszego w kategorii — refleksję o przemijaniu, miłości i prawdzie o człowieku.

Czy zmiana wyszła mu na dobre? Zdania są podzielone. Fani mrocznych thrillerów mogą poczuć się zagubieni — brakuje im trupów, pościgów, nieuchronnego finału śledztwa. Za to czytelnicy otwarte na literaturę wieloznaczną odkryją tu coś niespodziewanego: Czornyja filozofa, Czornyja obserwatora ludzkich słabości.

Dla kogo ta książka?

Jeśli lubisz, gdy autor nie podaje Ci wszystkiego na tacy — jeśli cenisz klimat nad akcję, nastrój nad rozwiązanie zagadki — „Niebezpieczna propozycja” może stać się jedną z tych lektur, do których wracasz myślami jeszcze długo po zamknięciu ostatniej strony.

Natomiast jeśli szukasz klasycznego Czornyja z dreszczem i trupem na pierwszych stronach — możesz się rozczarować. Ta książka wymaga cierpliwości i gotowości na coś… innego.