{"id":8984,"date":"2026-02-18T21:21:33","date_gmt":"2026-02-18T20:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dejavu.com.pl\/?post_type=product&#038;p=8984"},"modified":"2026-02-18T21:21:33","modified_gmt":"2026-02-18T20:21:33","slug":"przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/","title":{"rendered":"Przepraszam za brzydkie pismo &#8211; Antonina Tosiek"},"content":{"rendered":"<p>W latach 1933\u20131995 w konkursach pami\u0119tnikarskich dla mieszka\u0144c\u00f3w wsi mog\u0142o wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 nawet dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy kobiet. To Nowy S\u0105cz albo p\u00f3\u0142 Olsztyna pami\u0119tnikarek.<\/p>\n<p>Julianna spisywa\u0142a sw\u00f3j pami\u0119tnik w latach trzydziestych \u2013 nocami, w tajemnicy przed m\u0119\u017cem. Danka w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych \u2013 rankiem, czekaj\u0105c, a\u017c rozpali si\u0119 w piecu. Teresa w roku 1983 \u2013 w PKS-ie wioz\u0105cym j\u0105 do pracy w pobliskiej masarni. Janka jako nastolatka marzy\u0142a o studiach polonistycznych, ale bardziej potrzebna by\u0142a w gospodarstwie. Zosta\u0142a wi\u0119c pami\u0119tnikark\u0105.<\/p>\n<p>Dla wielu bohaterek tej ksi\u0105\u017cki spisywanie wspomnie\u0144 by\u0142o aktem uznania, \u017ce ich historia zas\u0142uguje na uwag\u0119. Po raz pierwszy mia\u0142y okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 osobistym do\u015bwiadczeniom i nada\u0107 im znaczenie wykraczaj\u0105ce poza sfer\u0119 prywatn\u0105. Opowiada\u0142y w\u0142asnymi s\u0142owami o przemocy, biedzie czy wstydzie i w ten spos\u00f3b sprzeciwia\u0142y si\u0119 dominuj\u0105cym normom spo\u0142ecznym i kulturowym.<\/p>\n<p>Antonina Tosiek si\u0119gn\u0119\u0142a po setki oryginalnych r\u0119kopis\u00f3w i maszynopis\u00f3w nades\u0142anych na konkursy, a tak\u017ce po dane statystyczne i opracowania naukowe. \u0141\u0105cz\u0105c wnikliw\u0105 analiz\u0119 z wra\u017cliwo\u015bci\u0105, stworzy\u0142a obraz przemian polskiej wsi w XX wieku. Obraz realistyczny i g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105cy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"a-text-italic\">Nie istnieje jeden, uniwersalny, modelowy \u017cyciorys \u201ech\u0142opki\u201d czy \u201erolniczki\u201d. Popularne w kulturze obrazy polskiej wsi to raczej hologramy naszego zbiorowego wyobra\u017cenia o ludowo\u015bci, opartego na uprzedzeniach i stereotypach &#8211; ni\u017c jej faktyczna reprezentacja. Ksi\u0105\u017cka ta upomina si\u0119 o wielo\u015b\u0107 i z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 do\u015bwiadcze\u0144 wiejskich kobiet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>Wydawca<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> Czarne <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>Data publikacji<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 30 lipca 2025 <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>Wydanie<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 1. <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>J\u0119zyk<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> Polski <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 wersji drukowanej<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 352 str. <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>ISBN-10<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 8383961359 <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>ISBN-13<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 978-8383961354 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":8985,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46,94],"product_tag":[759,741],"class_list":["post-8984","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ksiazki","product_cat-reportaz","product_tag-antonina-tosiek","product_tag-czarne","entry","has-media","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","col","span_1_of_4","wvn-content-center","wvn-thumbs-layout-horizontal","wvn-btn-normal","wvn-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przepraszam za brzydkie pismo - Antonina Tosiek - Dejavu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepraszam za brzydkie pismo - Antonina Tosiek - Dejavu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wydawca \u200f : \u200e Czarne   Data publikacji \u200f : \u200e 30 lipca 2025   Wydanie \u200f : \u200e 1.   J\u0119zyk \u200f : \u200e Polski   D\u0142ugo\u015b\u0107 wersji drukowanej \u200f : \u200e 352 str.   ISBN-10 \u200f : \u200e 8383961359   ISBN-13 \u200f : \u200e 978-8383961354\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejavu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/65478565fd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/\",\"name\":\"Przepraszam za brzydkie pismo - Antonina Tosiek - Dejavu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/65478565fd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T20:21:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/65478565fd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/65478565fd.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przepraszam za brzydkie pismo &#8211; Antonina Tosiek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/\",\"name\":\"Dejavu\",\"description\":\"Ksi\u0119garnia internetowa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dejavu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg\",\"width\":1584,\"height\":837,\"caption\":\"Dejavu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepraszam za brzydkie pismo - Antonina Tosiek - Dejavu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przepraszam za brzydkie pismo - Antonina Tosiek - Dejavu","og_description":"Wydawca \u200f : \u200e Czarne   Data publikacji \u200f : \u200e 30 lipca 2025   Wydanie \u200f : \u200e 1.   J\u0119zyk \u200f : \u200e Polski   D\u0142ugo\u015b\u0107 wersji drukowanej \u200f : \u200e 352 str.   ISBN-10 \u200f : \u200e 8383961359   ISBN-13 \u200f : \u200e 978-8383961354","og_url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/","og_site_name":"Dejavu","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/65478565fd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/","name":"Przepraszam za brzydkie pismo - Antonina Tosiek - Dejavu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/65478565fd.jpg","datePublished":"2026-02-18T20:21:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/#primaryimage","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/65478565fd.jpg","contentUrl":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/65478565fd.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/przepraszam-za-brzydkie-pismo-antonina-tosiek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dejavu.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przepraszam za brzydkie pismo &#8211; Antonina Tosiek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#website","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/","name":"Dejavu","description":"Ksi\u0119garnia internetowa","publisher":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dejavu.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#organization","name":"Dejavu","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg","width":1584,"height":837,"caption":"Dejavu"},"image":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8984"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8984"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}