{"id":7954,"date":"2026-01-07T11:32:22","date_gmt":"2026-01-07T10:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dejavu.com.pl\/?post_type=product&#038;p=7954"},"modified":"2026-07-06T07:29:53","modified_gmt":"2026-07-06T05:29:53","slug":"zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/","title":{"rendered":"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady &#8211; J\u00f3zsef Debreczeni"},"content":{"rendered":"<p>Odzyskane po latach dzie\u0142o literatury po\u015bwi\u0119conej Holokaustowi, napisane przez dziennikarza, poet\u0119 i ocala\u0142ego z zag\u0142ady J\u00f3zsefa Debreczeniego. Najbardziej bezpo\u015brednia konfrontacja z groz\u0105 oboz\u00f3w koncentracyjnych, jakiej kiedykolwiek do\u015bwiadczy\u0142em w lekturze. To r\u00f3wnie\u017c subtelna, cho\u0107 zaskakuj\u0105ca refleksja na temat tego, czym jest pr\u00f3ba zmierzenia si\u0119 z tymi okropno\u015bciami za pomoc\u0105 s\u0142\u00f3w. [\u2026] Debreczeni utrwali\u0142 panoptyczny obraz piek\u0142a, jednocze\u015bnie osobisty i wsp\u00f3lnotowy. -\u201eNew York Times\u201d Skarb. [\u2026] Wspomnienia Debreczeniego stanowi\u0105 znacz\u0105cy wk\u0142ad w literatur\u0119 Holokaustu, to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra poszerza nasze rozumienie \u201e\u017cycia\u201d w Auschwitz. -\u201eWall Street Journal\u201d Literacka per\u0142a. [\u2026] \u015awiadectwo Holokaustu godne Primo Leviego. -\u201eThe Times of London\u201d J\u00f3zsef Debreczeni, w\u0119gierski dziennikarz i poeta, trafi\u0142 do obozu Auschwitz w maju 1944 roku. Gdyby podczas selekcji na rampie zosta\u0142 skierowany na lewo, mia\u0142by przed sob\u0105 jeszcze oko\u0142o czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 minut \u017cycia. Jako jeden ze \u201eszcz\u0119\u015bliwc\u00f3w\u201d zosta\u0142 wys\u0142any na prawo, czego konsekwencj\u0105 by\u0142o dwana\u015bcie przera\u017caj\u0105cych miesi\u0119cy niewoli i kator\u017cniczej pracy w trzech podobozach KL Gross-Rosen, wchodz\u0105cych w sk\u0142ad kompleksu AL Riese w G\u00f3rach Sowich. Kalwaria pisarza zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w \u201ezimnym krematorium\u201d, jak nazywano ob\u00f3z szpitalny D\u00f6rnhau, gdzie wi\u0119\u017aniowie \u2013 zbyt s\u0142abi, aby pracowa\u0107 \u2013 oczekiwali egzekucji. Debreczeni swoje do\u015bwiadczenia zawar\u0142 w Zimnym krematorium , jednym z najsurowszych, najbardziej bezlitosnych oskar\u017ce\u0144 pod adresem nazizmu, jakie kiedykolwiek sporz\u0105dzono. Zimne krematorium po raz pierwszy opublikowano po w\u0119giersku w Jugos\u0142awii w 1950 roku. W rodzinnym kraju autora ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 dopiero w 2024 roku. Po ponad 70 latach to arcydzie\u0142o, kt\u00f3re niemal zagin\u0119\u0142o w czasie, jest dost\u0119pne w osiemnastu j\u0119zykach i zajmuje nale\u017cne miejsce w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych dzie\u0142 literatury Holokaustu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>Wydawca \u200f<\/strong> : \u200e <\/span> Filia <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>Data publikacji<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 24 wrze\u015bnia 2025 <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>Wydanie \u200f<\/strong> : \u200e <\/span> 1. <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>J\u0119zyk \u200f<\/strong> : \u200e <\/span> Polski <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 wersji drukowanej<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 344 str. <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>ISBN-10<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 8384026858 <\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"> <span class=\"a-text-bold\"><strong>ISBN-13<\/strong> \u200f : \u200e <\/span> 978-8384026854 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":7955,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[63,46,57,94],"product_tag":[628],"class_list":["post-7954","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-historia","product_cat-ksiazki","product_cat-pamietnik","product_cat-reportaz","product_tag-jozsef-debreczeni","entry","has-media","first","outofstock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","col","span_1_of_4","wvn-content-center","wvn-thumbs-layout-horizontal","wvn-btn-normal","wvn-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady - J\u00f3zsef Debreczeni - Dejavu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady - J\u00f3zsef Debreczeni - Dejavu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wydawca \u200f : \u200e Filia   Data publikacji \u200f : \u200e 24 wrze\u015bnia 2025   Wydanie \u200f : \u200e 1.   J\u0119zyk \u200f : \u200e Polski   D\u0142ugo\u015b\u0107 wersji drukowanej \u200f : \u200e 344 str.   ISBN-10 \u200f : \u200e 8384026858   ISBN-13 \u200f : \u200e 978-8384026854\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dejavu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T05:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9304fivsivou309t4uf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/\",\"name\":\"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady - J\u00f3zsef Debreczeni - Dejavu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9304fivsivou309t4uf.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T05:29:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9304fivsivou309t4uf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/9304fivsivou309t4uf.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/product\\\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/index.php\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady &#8211; J\u00f3zsef Debreczeni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/\",\"name\":\"Dejavu\",\"description\":\"Ksi\u0119garnia internetowa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dejavu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg\",\"width\":1584,\"height\":837,\"caption\":\"Dejavu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dejavu.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady - J\u00f3zsef Debreczeni - Dejavu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady - J\u00f3zsef Debreczeni - Dejavu","og_description":"Wydawca \u200f : \u200e Filia   Data publikacji \u200f : \u200e 24 wrze\u015bnia 2025   Wydanie \u200f : \u200e 1.   J\u0119zyk \u200f : \u200e Polski   D\u0142ugo\u015b\u0107 wersji drukowanej \u200f : \u200e 344 str.   ISBN-10 \u200f : \u200e 8384026858   ISBN-13 \u200f : \u200e 978-8384026854","og_url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/","og_site_name":"Dejavu","article_modified_time":"2026-07-06T05:29:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9304fivsivou309t4uf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/","name":"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady - J\u00f3zsef Debreczeni - Dejavu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9304fivsivou309t4uf.jpg","datePublished":"2026-01-07T10:32:22+00:00","dateModified":"2026-07-06T05:29:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/#primaryimage","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9304fivsivou309t4uf.jpg","contentUrl":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9304fivsivou309t4uf.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/product\/zimne-krematorium-reportaz-ocalalego-z-zaglady-jozsef-debreczeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dejavu.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zimne krematorium. Reporta\u017c ocala\u0142ego z zag\u0142ady &#8211; J\u00f3zsef Debreczeni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#website","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/","name":"Dejavu","description":"Ksi\u0119garnia internetowa","publisher":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dejavu.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#organization","name":"Dejavu","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dejavu.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo-deja-vu-1-scaled-1.jpg","width":1584,"height":837,"caption":"Dejavu"},"image":{"@id":"https:\/\/dejavu.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7954"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7954"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dejavu.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}